Film Rocky Balboa (2006) Subtitle Indonesia

Sinopsis Rocky Balboa (2006)

Film Rocky Balboa (2006) bercerita tentang Rocky Balboa (Sylvester Stallone) kini hidup tenang dengan mengelola sebuah restoran bernama Adrian’s demi mengenang kematian istrinya. Ia berjuang melawan kesedihan sepeninggal istrinya, mengikis relasi dengan anaknya, Robert (Milo Ventimiglia) yang kini juga berjuang dalam pekerjaannya. Rocky seringkali bercerita kepada pengunjung restoran tentang memori pertandingan-pertandingan masa lalunya.

Suatu malam Rocky bertemu dengan wanita bernama Marie (Geraldine Hughes) dari peristiwa film Rocky (1976) dan menolongnya menjadi resepsionis restoran. Di saat lain, seorang juara tinju bernama Mason “The Line” Dixon (Antonio Tarver) menjadi jemawa karena tidak ada penantang yang bisa mengalahkannya. Di satu kesempatan, ESPN menayangkan sebuah simulasi digital pertandingan antara Dixon dengan Rocky yang kini menjadi legenda dan kesayangan publik, yang berakhir dengan kemenangan K.O. dari Rocky.

Hal itulah yang memotivasi kembalinya Rocky untuk berlatih tinju dan mendapatkan kembali lisensinya. Promotor Dixon pun berencana untuk mengadakan pertandingan eksebisi antara Rocky dan Dixon untuk mendulang kembali popularitas Dixon, setelah diolok-olok publik. Meski awalnya Rocky dan Dixon enggan, akhirnya mereka bersedia serta kemunculan Duke (Tony Burton) yang kembali melatih Rocky. Namun di sisi lain, Robert berusaha menyurutkan asa pertandingan, dengan menyalahkan kegagalan dirinya dalam bekerja akibat dibayang-bayangi oleh status selebriti ayahnya.